Tłumaczenia dla hasła „późnej“ w polsko » włoski słowniku

doczekać późnej starości

arrivare a un età molto avanzata

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Płaszczowiny te wchodzą w skład tzw. jednostek austryjskich, zbudowanych ze skał triasu, jury i kredy, sfałdowanych w późnej kredzie.

pl.wikipedia.org

W epoce późnej kredy (w środkowym i późnym turonie), w ramach fazy subhercyńskiej, serie skalne zostały sfałdowane i przemieszczone ku północy o wiele kilometrów.

pl.wikipedia.org

Wiesiołki nadają się do uprawy na nieużytkach w celu zapewnienie pyłku pszczołom, które pożytkują na wiesiołku od lipca do późnej jesieni.

pl.wikipedia.org

Pomimo późnej pory, matka dziewczyny wita go serdecznie i nakazuje przygotować wieczerzę.

pl.wikipedia.org

Wytworzona została w wapieniach skalistych pochodzących z późnej jury (oksford), początkowo w warunkach freatycznych, później przy częściowym wypełnieniu wodą.

pl.wikipedia.org

Samce rechoczą donośnie w pobliżu zbiorników wodnych w maju i w czerwcu, w pierwszej połowie nocy, chociaż istnieją informacje o rechocie trwającym do późnej nocy.

pl.wikipedia.org

Jaskinia powstała na pionowym pęknięciu w skalistych i gruzłowatych wapieniach z jury późnej.

pl.wikipedia.org

Jaskinia powstała w strefie saturacji w uławiconych wapieniach i dolomitach z okresu jury późnej.

pl.wikipedia.org

Powstały w płytkim morzu, jakie w późnej jurze znajdowało się na tych terenach.

pl.wikipedia.org

Tytanozaury natomiast rozwijały się i różnicowały, by jako jedyne dotrwać do epoki kredy późnej.

pl.wikipedia.org