Tłumaczenia dla hasła „pęk“ w polsko » włoski słowniku

pęk RZ. r.m.

1. pęk kluczy:

pęk

mazzo r.m.

2. pęk trawy:

pęk

fascio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednakże strażnik mający właściwy klucz zdołał go odczepić od pęku i ukryć w celi (nieostrożni więźniowie mówili, jakiego klucza szukają).

pl.wikipedia.org

Gęsto pokryty na całej powierzchni pękami białych kolców o długości od 1 do 2,5 cm.

pl.wikipedia.org

Przyozdobiono je wyrzeźbionymi w alabastrze draperiami z pękami owoców, główkami putt oraz ornamentem małżowinowo-chrząstkowym.

pl.wikipedia.org

Boczne ramiona mają esoidalne wygięcia, na nich znajdują się pęki lub odrosty gałęzi.

pl.wikipedia.org

Młodzi mężczyźni ubrani są w krótkie tuniki, jeden przynosi owcę a drugi pęk zboża.

pl.wikipedia.org

Zespół dekoracyjny portalu składa się z aniołów, maszkaronów, lwich głów i pęków owoców.

pl.wikipedia.org

Wieniec, obramowanie krzyża, pęki promieni oraz rewers, są złocone, srebrzone lub patynowane na brązowo, w zależności od stopnia medalu.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy ramionami krzyża znajdują się pęki z trzema liśćmi palmowymi.

pl.wikipedia.org

Godło z tarczy użyte w klejnocie nie może być „wolno zawieszone”, dlatego bywa umocowane nie na hełmie lecz na pęku piór.

pl.wikipedia.org

Część szeregowych zamiast piór używała pęku białego puchu spiętych metalową spinką.

pl.wikipedia.org