Tłumaczenia dla hasła „potencjalny“ w włosko » polski słowniku

virtuale

potencjalny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdy zbliża się człowiek lub inne potencjalne źródło zagrożenia, ucieka do wody.

pl.wikipedia.org

Mechanizm mediacji procesu fuzji z komórkami gospodarza za pomocą furyny może implikować potencjalną strategię przeciwwirusową opartą na hamowaniu tego enzymu.

pl.wikipedia.org

Ostateczny wygląd nowego obiektu miał być uzgodniony z potencjalnym inwestorem.

pl.wikipedia.org

Wielkość populacji rysi zależy od liczby ich potencjalnych ofiar.

pl.wikipedia.org

Była to dla niego okazja spotkania się z potencjalnymi japońskimi uczniami.

pl.wikipedia.org

Najogólniej można mówić o stylach kierowania potencjalnym i rzeczywistym.

pl.wikipedia.org

Staje się przywilejem nadawcy dowolnie kształtującego swój przekaz i wpływającego na stan wiedzy potencjalnego odbiorcy.

pl.wikipedia.org

Gdy wektory te mają przeciwne zwroty, to energia potencjalna jest maksymalna, zaś dla zwrotów zgodnych – minimalna.

pl.wikipedia.org

System może również monitorować i analizować przebieg rozmów, informując użytkowników o potencjalnych sposobach polepszenia jakości obsługi klienta.

pl.wikipedia.org

Jest to wynikiem niskich barier wejścia, co powoduje, że podmioty funkcjonujące na danym rynku znajdują się pod presją potencjalnych wejść.

pl.wikipedia.org