Tłumaczenia dla hasła „przełożenie“ w włosko » polski słowniku

rinvio

przełożenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Skrzynia biegów natomiast jest zmodyfikowaną wersją skrzyni montowanej w Żubrze, w której względem oryginału zmieniono niektóre przełożenia oraz zastosowano pneumatyczne sterowanie włączaniem biegów.

pl.wikipedia.org

Przekładnia miała pięć biegów i wsteczny - wszystkie z przełożeniem napędu na cztery koła.

pl.wikipedia.org

Część ulepszeń, jak kierownica, ogrzewanie wnętrza, regulacja siedzeń, przełożenie tylnego mostu, zostały po 1982 roku zaadaptowane także do modelu bazowego 2140.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie do skrzyń wprowadzono sterowanie elektryczne i elektroniczne, więcej przełożeń etc.

pl.wikipedia.org

Liczone są one w parasangach niebieskich, które nie mają przełożenia na ziemskie miary z racji ich ogromu.

pl.wikipedia.org

W wyniku przerwania meczu i przełożenia go na 15 listopada kibice mogli kupić tańsze bilety.

pl.wikipedia.org

Jest to część układu sterowania elementami „siłowymi” przełożeń, która nie przenosi właściwego momentu obrotowego silnika do kół.

pl.wikipedia.org

W przełożeniu na kontekst animal studies jest to niemożność przemówienia zwierząt językiem ludzi.

pl.wikipedia.org

Zapewnia ona czas zmiany przełożenia rzędu 150 milisekund.

pl.wikipedia.org

W ich przypadku na przełożenie szczepienia było za późno, w związku z czym zostały utrzymane ich terminy.

pl.wikipedia.org