polsko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „przyjacielski“ w polsko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » polski)

przyjacielski PRZYM.

przyjacielski

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Wytrącony z przyjacielskiego układu, nie mógł zaakceptować nowego środowiska poety.
pl.wikipedia.org
Patrole przekraczały linię frontu, aby zdobyć tzw. „język”, czyli jeńca lub jeńców, od którego można by uzyskać informacje o nieprzyjacielskich wojskach.
pl.wikipedia.org
W czasie najcięższych walk wykonywał po kilka lotów dziennie podczas których atakował z niskiej wysokości nieprzyjacielską konnicę bombami i ogniem karabinu maszynowego.
pl.wikipedia.org
Kolejną praktyką było używanie tzw. "pieczęci przyjacielskich", tj. sygnowanie dokumentów pieczęcią sąsiada bądź przyjaciela wobec braku własnej.
pl.wikipedia.org
Polskie stanowiska znajdowały się pod silnym ostrzałem nieprzyjacielskiej artylerii i broni maszynowej, a ronowcy co pewien czas podejmowali próby przełamania polskiej obrony.
pl.wikipedia.org
Z kolei w polskich oddziałach coraz bardziej dawało o sobie znać przemęczenie spowodowane ciągłym ostrzałem nieprzyjacielskiej artylerii.
pl.wikipedia.org
Realizowane jest to poprzez studencką samopomoc, zacieśnianie przyjacielskich więzi oraz kultywowanie najstarszych tradycji i zwyczajów akademickich.
pl.wikipedia.org
Pomimo dużych strat po obu stronach większości partyzantom udało się przedrzeć przez nieprzyjacielskie linie.
pl.wikipedia.org
Pochodzi z innego świata, z natury jest łagodny i przyjacielski, jednak w razie potrzeby potrafi dobrze walczyć.
pl.wikipedia.org
Pełen zapału i przyjacielski, a także bardzo czujny.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "przyjacielski" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski