Tłumaczenia dla hasła „różnoraki“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

molteplice

różnoraki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mięso dorsza jest białe, smakuje raczej neutralnie i można je przyrządzać w różnoraki sposób.

pl.wikipedia.org

Kuchnia aztecka miała ogromny wpływ na dzisiejszą kuchnię meksykańską stanowiącą syntezę hiszpańskiej i różnorakich indiańskich sztuk kulinarnych.

pl.wikipedia.org

Jednak jego anormalność sprawia, że przytrafia mu się mnóstwo różnorakich przygód.

pl.wikipedia.org

INVEST, jako organizacja działająca globalnie, współpracuje z różnorakimi instytucjami międzynarodowymi.

pl.wikipedia.org

Są tam też różne lampki oliwne, miseczki, części amfor oraz różnorakie antyczne gliniane figurki.

pl.wikipedia.org

Spotykane są również inne uogólnione zapisy, w których podawane są różnorakie warunki logiczne, a wyznaczana suma dotyczy wszystkich wartości spełniających zadane kryteria.

pl.wikipedia.org

Zdolna była pomieścić 250 tysięcy istot posiadając kwatery o różnorakich atmosferach i ciążeniach.

pl.wikipedia.org

Przedmiotem jego zbrodniczych eksperymentów było badanie skuteczności różnorakich trucizn na więźniach obozu.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywał niemal każdą chwilę, aby w różnoraki sposób pomóc najbardziej potrzebującym, stwarzając swoisty system zdobywania niezbędnych środków materialnych.

pl.wikipedia.org

Od 1968 roku piastował różnorakie wysokie stanowiska w czechosłowackich i słowackich organizacjach alpinistycznych.

pl.wikipedia.org