Tłumaczenia dla hasła „reumatyzm“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

reumatyzm RZ. r.m.

reumatyzm

reumatismo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Miazga z liści aplikowana jest w postaci okładów na reumatyzm oraz, na klatkę piersiową, do leczenia astmy.

pl.wikipedia.org

Można go także stosować jako środek napotny, jak również do leczenia podagry, reumatyzmu i puchliny wodnej.

pl.wikipedia.org

Wiosną 1945 poważnie zachorował na reumatyzm i przebywał w szpitalu obozowym.

pl.wikipedia.org

Bez wątpienia na ograniczenie działalności cesarza w ostatnich latach rządów wpływ miała postępująca choroba (reumatyzm?).

pl.wikipedia.org

Nie zmieniła dotychczasowego trybu życia, mimo kłopotów ze zdrowiem (reumatyzmu), chociaż z czasem ograniczyła wizyty na dworze królewskim.

pl.wikipedia.org

Szczególnie ostrożne muszą być osoby cierpiące na reumatyzm, dnę moczanową, nadkwaśność czy kamicę nerkową.

pl.wikipedia.org

Ponieważ reumatyzm uczynił z niej inwalidkę, przenosiła się z miejsca na miejsce w drewnianej skrzyni na czterech kołach.

pl.wikipedia.org

Cześnik cierpi na różne choroby np. kurcz żołądka i reumatyzm.

pl.wikipedia.org

Król cierpiał na dolegliwości nerkowe, reumatyzm i często miał opuchnięte nogi.

pl.wikipedia.org

Woda jest bogata w minerały, kąpiele polecane są szczególnie chorym na astmę, reumatyzm i artretyzm.

pl.wikipedia.org