Tłumaczenia dla hasła „rokowanie“ w polsko » włoski słowniku

rokowanie RZ. r.n.

1. rokowanie MED.:

rokowanie

prognosi r.ż.

zwroty:

rokowania l.mn. POLIT.

trattative r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Osoby z rozpoznaniem sprzed 35. roku życia mają najlepsze rokowanie.

pl.wikipedia.org

Rokowanie zależy od szeregu czynników, w tym od wieku dziecka, w którym wystąpił początek choroby.

pl.wikipedia.org

Najlepsze rokowanie dotyczy postaci alergicznej, w której najczęściej dochodzi do poprawy stanu pacjenta.

pl.wikipedia.org

Dopiero niepowodzenie rokowań i niemożność zrealizowania celu publicznego w ten sposób powoduje uruchomienie procedury administracyjnej wywłaszczenia.

pl.wikipedia.org

Rokowanie jest zależne od szybkości ustalenia rozpoznania i zakończenia porodu.

pl.wikipedia.org

Czerniak błon śluzowych jest osobnym podtypem czerniaka o odrębnej patogenezie, rokowaniu i leczeniu.

pl.wikipedia.org

Istotnym zagadnieniem na przebieg choroby, wyników jej leczenia oraz na rokowanie w dłuższym przedziale czasu jest samowolne (bez zgody lekarza leczącego) zmniejszanie dawek leków.

pl.wikipedia.org

W zależności od rodzaju mutacji może być dziedziczona w sposób autosomalny recesywny (gorsze rokowanie, 25% przypadków) albo autosomalny dominujący (lepsze rokowanie, 75%).

pl.wikipedia.org

Świadczy o tym fakt udziału w drugiej fazie rokowań dwóch podmiotów przodujących na rynku krajowym w branży produkcji napojów.

pl.wikipedia.org

Jako premier brał udział w rokowaniach egipsko-brytyjskich w sprawie rewizji traktatu sprzed dziesięciu lat.

pl.wikipedia.org