Tłumaczenia dla hasła „solarium“ w polsko » włoski słowniku

solarium RZ. r.n.

solarium

solario r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z użyciem solarium wiąże się większe ryzyko niektórych chorób skóry, m.in. czerniaka złośliwego.

pl.wikipedia.org

Wbrew podejrzeniom otoczenia, bohater nie zakochuje się jednak w milionach królowej solariów, tylko w niej.

pl.wikipedia.org

Okręty te dysponowały najlepszą w radzieckiej i aktualnie rosyjskiej marynarce wojennej przestrzenią życiową załogi, w tym: małą salą gimnastyczną, solarium, sauną, a nawet ptaszarnią.

pl.wikipedia.org

Po jej bokach zbudowano dwie arkadowe loggie, przez które docierało słońce oświetlające wnętrze auli (tzw. solaria).

pl.wikipedia.org

Pierwsze solarium wyglądało mało profesjonalnie i dzisiaj kojarzyć się może bardziej z solarium domowym.

pl.wikipedia.org

Jej podstawową działalnością jest prowadzenie ośrodków wypoczynkowych i rekreacyjnych m.in. basenu, groty solnej, sauny, solarium, siłowni, oraz organizowaniem kolonii.

pl.wikipedia.org

Zwykle czas opalania na solarium wynosi od kilku do kilkunastu minut i zależy od indywidualnych predyspozycji użytkownika (m.in. od fototypu skóry).

pl.wikipedia.org

Zbliżenie frontu willi z zaokrągloną formą solarium na dachu.

pl.wikipedia.org

Opalenizna – ściemnienie barwy skóry w wyniku naturalnej, fizjologicznej reakcji, która zachodzi podczas ekspozycji na promieniowanie ultrafioletowe światła słonecznego (lub w solarium).

pl.wikipedia.org

W części niższej kompleksu znajdowała się restauracja, drink-bar, sala bilardowa, sala gimnastyczna, solarium i sauna.

pl.wikipedia.org