Tłumaczenia dla hasła „taśma“ w polsko » włoski słowniku

taśma RZ. r.ż.

taśma

nastro r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zawartość taśmy wideo była na tyle szokująca, że wiele osób, które ją zobaczyły szukało potem pomocy psychologów.

pl.wikipedia.org

Taśma podobnego bajorka naszyta jest w tyle gorsetu powyżej fałdów.

pl.wikipedia.org

Taśma rozlutowująca wykonana z cienkich drucików miedzianych jest zwilżana przez roztopione lutowie, które rozpływa się w taśmie na zasadzie włoskowatości.

pl.wikipedia.org

Wynajęła ona firmę do przeglądu taśm z wyścigu.

pl.wikipedia.org

Podczas nagrania taśmy dynamika sygnału fonicznego jest kompresowana tuż przed głowicą.

pl.wikipedia.org

Ci, którzy zdecydowali się na zakup jednego z wydawnictw taśmowych (kaseta magnetofonowa, taśma szpulowa oraz 8 track) otrzymywali kartkę pocztową wymienialną na kalendarz.

pl.wikipedia.org

Taśma jest przechowywana w skrzynkach nabojowych mieszczących 250 naboi.

pl.wikipedia.org

Do wykonania iris folding są używane wzory, paski papieru, taśma klejąca, nożyczki (lub inne tnące narzędzia) i tymczasowa taśma w stylu taśmy pakowej.

pl.wikipedia.org

Sprawdza się również przy odczycie i zapisie urządzeń blokowych takich jak taśmy magnetyczne.

pl.wikipedia.org

Taśma była dzielona na akty o długości 60 mb – mała rolka i 100 mb – rolka jednoaktowa.

pl.wikipedia.org