Tłumaczenia dla hasła „teatru“ w polsko » włoski słowniku

iść do kina/do teatru

andare al cinema/a teatro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tragedia, składająca się z 5 aktów, intermediów, chórów, prologu i epilogu, zachowana w unikacie, jest uznawana za wybitne świadectwo barokowego teatru jarmarcznego.

pl.wikipedia.org

Wobec poważnej dekapitalizacji gmachu postanowiono zbudować nieopodal nowy gmach teatru miejskiego.

pl.wikipedia.org

W każdą sobotę o 22:06 zapraszał znakomitości polskiego teatru.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo istotna w dorobku pisarza, ponieważ znaczyła najważniejszą cezurę w jego twórczości, którą było porzucenie teatru na rzecz prozy realistycznej.

pl.wikipedia.org

Od roku 1932 repertuar teatru zdominowała rozrywka i satyra.

pl.wikipedia.org

Budynek teatru posiadał ogrzewanie, co było wielką nowością jak na owe czasy.

pl.wikipedia.org

Prócz pilnej nauki angażował się działalność teatru szkolnego (występował zwłaszcza w spektaklach religijnych), a także z zapałem studiował książki z bogatej szkolnej biblioteki.

pl.wikipedia.org

Była to historia o duchach opowiedziana w konwencji teatru lalkowego.

pl.wikipedia.org

Nowe wyposażenie teatru okazało się niezwykle kosztowne: na elementy techniczne właściciel wydał ponad 5000 guldenów.

pl.wikipedia.org

Prowadzone są tutaj liczne zajęcia warsztatowe z zakresu teatru, muzyki, rysunku, edukacji, poradnictwa etc..

pl.wikipedia.org