Tłumaczenia dla hasła „twarzy“ w polsko » włoski słowniku

wyraz twarzy

espressione r.ż. del viso

wyraz twarzy

l'espressione del viso

Tłumaczenia dla hasła „twarzy“ w włosko » polski słowniku

lifting

lifting r.m. (twarzy)

lineamenti

rysy r.m. l.mn. twarzy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kiedy major już wyjmuje fotografię i chce pokazać swojej towarzyszce, dostrzega nagle kogoś w przyhotelowym tłumie, po czym zmienia temat z wyraźną trwogą na twarzy.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczny dla małp jest znaczny rozwój umięśnienia twarzy, dzięki czemu odznaczają się one bogatą mimiką.

pl.wikipedia.org

Ich antybohaterem jest mężczyzna w czerwono-zielonym swetrze i starym kapeluszu, o pokrytej bliznami po poparzeniach twarzy, uzbrojony w rękawicę wyposażoną w cztery ostrza.

pl.wikipedia.org

Dama, przerwawszy grę, odbiera od niej list i patrzy na nią z pytającym wyrazem twarzy.

pl.wikipedia.org

Zaczerwienienie, wysuszenie skóry twarzy, przemijające podrażnienie i pieczenie skóry.

pl.wikipedia.org

Nagle jeden z lekarzy zauważył na twarzy króla czerwone plamy.

pl.wikipedia.org

Pacjenci charakteryzują się m.in. długimi kończynami (wskutek spowolnionego zarastania nasad kości długich), wysokim tembrem głosu (wskutek braku mutacji głosu), niepłodnością oraz brakiem owłosienia twarzy i ciała.

pl.wikipedia.org

Jego ulubionym zajęciem jest mycie kamieni oraz twarzy innym bohaterom.

pl.wikipedia.org

Stał się słynny dzięki obrazom, przedstawiającym dzieci z poważnym, smutnym, zamyślonym wyrazem twarzy i charakterystycznymi „wielkimi oczami”.

pl.wikipedia.org

Można wyróżnić na twarzy „mięśnie szczerości”, które są zaangażowane w autentyczny wyraz mimiczny, lecz którymi bardzo niewiele osób potrafi poruszać świadomie.

pl.wikipedia.org