Tłumaczenia dla hasła „włosku“ w włosko » polski słowniku

come si dice in italiano?

jak to się mówi po włosku?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W języku włoskim istnieje konstrukcja stare + gerundio, składająca się z odmienionego czasownika stare (czuć się, przebywać, być, „zwykłe” być to po włosku essere) oraz formy gerundium.

pl.wikipedia.org

Podeszłam do niego i próbowałam zagadnąć w kilku językach, po włosku, turecku, persku i w języku migowym.

pl.wikipedia.org

Jest poliglotą: mówi po niemiecku, włosku, angielsku, rosyjsku, czyta po francusku.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą, odróżniającą go od sorbetu, jest ziarnista struktura lodu, której to zresztą zawdzięcza swoją nazwę – granire to po włosku „formować ziarna”.

pl.wikipedia.org

Mówi biegle po włosku i hiszpańsku, którego nauczyła się w dzieciństwie od swojej niani.

pl.wikipedia.org

Strofy poematu realizują model oktawy (po włosku ottava rima).

pl.wikipedia.org

Po włosku słowo ciabatta oznacza „kapeć, łapeć”.

pl.wikipedia.org

Do stabilizacji lotu pocisku stosowano przytwierdzoną do niego długą żerdź, nazywaną po włosku rocchetta, od której także wzięła się nazwa rakieta.

pl.wikipedia.org

Żyletka oznacza ostre życie, agrafka coś w rodzaju życia wiszącego na włosku (...), natomiast łańcuch niewolnictwo (...)”.

pl.wikipedia.org

Pisał bardzo przejrzyście i elegancko po francusku, włosku i łacinie.

pl.wikipedia.org