Tłumaczenia dla hasła „złożony“ w włosko » polski słowniku

complesso (-a)

złożony

composto (-a)

złożony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Były one w górnej części starannie marszczone, a następnie wszywane w podwójnie złożony pasek, czyli oszewkę.

pl.wikipedia.org

Domy bogatszych mieszczan w końcowej fazie gotyku to budowle złożone z dwóch części połączonych niewielkim dziedzińcem.

pl.wikipedia.org

Ma ona złożoną budowę pionową, w której wyróżnia się szereg stref o zróżnicowanej temperaturze, składzie chemicznym i stopniu jonizacji cząsteczek.

pl.wikipedia.org

Strzemeszna to typowa ulicówka, długości ponad kilometra, złożona z kilkudziesięciu jednorodzinnych domów.

pl.wikipedia.org

Aedeagus samca symetryczny, długi, smukły, złożony z penisa i tegmenu.

pl.wikipedia.org

Piosenka jest swoistym hołdem złożonym kobiecie, pełnym dowcipu i przekory.

pl.wikipedia.org

Żyrosław, Żerosław - staropolskie imię męskie, złożone z członów Żyro- ("pokarm, czynnosć jedzenia, życie") i -sław ("sławić").

pl.wikipedia.org

Pluskwiaki te mają kontrastowe ubarwienie ciała, złożone z pasów barwy czarnej i czerwonej lub pomarańczowej.

pl.wikipedia.org

Mają kulistawą głowę z poprzeczną przepaską gęstego owłosienia na ciemieniu i parą podłużnych żeberek umieszczonych na czole, w pobliżu dużych oczu złożonych.

pl.wikipedia.org

Podwozie jednotorowe złożone z chowanego koła głównego i kółka ogonowego.

pl.wikipedia.org