Tłumaczenia dla hasła „złowrogi“ w włosko » polski słowniku

sinistro (-a)

złowrogi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Topielica – w wierzeniach słowiańskich złowrogi demon zamieszkujący zbiorniki wodne, uznawana za partnerkę topielca.

pl.wikipedia.org

Malvertising (zbitka słów malicious „złowrogi, złośliwy” i advertising „reklama”) – praktyka polegająca na wykorzystywaniu reklam internetowych do rozprzestrzeniania szkodliwego oprogramowania.

pl.wikipedia.org

Wyobcowany mężczyzna zaczyna wierzyć, że ludzkość potajemnie kontrolowana jest przez złowrogi byt.

pl.wikipedia.org

Według autora zdarzenie to „obnażyło potężne kulturowe zmagania z przeszłością, ale zarazem stało się złowrogą zapowiedzią przyszłości”.

pl.wikipedia.org

Udogodnieniem dla atakującego jest to, że nie musi on kontrolować serwisu, który ma pośredniczyć w rozprzestrzenianiu złowrogiego kodu.

pl.wikipedia.org

Z obecności innych światów pozostałaby tylko wiązka ogromnego reflektora, który oświetla nocną wieś lub złowrogi cień, który blokuje słońce na sekundę.

pl.wikipedia.org

Autor podkreślił, że charakterystyczne brzmienie grupy i mroczne teksty są jeszcze bardziej złowrogie i porywające w wersjach koncertowych.

pl.wikipedia.org

Lrrr jest władcą raczej nieudolnym, choć stara się uchodzić za złowrogiego i brutalnego.

pl.wikipedia.org

Logo zaciśniętej pięści i czarne stroje aktywistów były intencjonalnie złowrogie.

pl.wikipedia.org

Bojąc się, że nikt jej nie uwierzy, przerażona dziewczynka milczy, kiedy złowrogie siły zaczynają ją ponownie nawiedzać.

pl.wikipedia.org