Tłumaczenia dla hasła „zeszyt“ w polsko » włoski słowniku

zeszyt RZ. r.m.

zeszyt

quaderno r.m.

Przykładowe zdania ze słowem zeszyt

zeszyt w kratkę

quaderno r.m. a quadretti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pierwszy zeszyt czasopisma ukazał się drukiem w kwietniu 1895 roku.

pl.wikipedia.org

W każdym z zeszytów omawiany jest szczególny temat konstrukcyjny (np. budownictwo betonowe, konstrukcje dachowe, renowacja itd.).

pl.wikipedia.org

Jasionowski spisywał myśli i pomysły w pokreślonych brulionach, następnie przepisywał starannie do nowych zeszytów.

pl.wikipedia.org

Żydzi w obozach pracy pod Tatrami, 2007 (zeszyt 22).

pl.wikipedia.org

Jest autorem wielu tekstów muzykologicznych i publicystycznych w pismach muzycznych i kulturalno-społecznych, zeszytach naukowych i wydawnictwach okolicznościowych, dotyczących sztuki nowoczesnej i silesianów.

pl.wikipedia.org

Każdego miesiąca wychodziły dwa zeszyty z czego pierwszy z nich wyszedł w maju 1872 roku.

pl.wikipedia.org

Tureckie słowo defter pochodzi z greckiego διφθέρα i w dzisiejszym języku tureckim oznacza po prostu zeszyt.

pl.wikipedia.org