Tłumaczenia dla hasła „índice“ w portugalsko » angielski słowniku

índice [ˈı̃jʤisi] RZ. r.m.

1. índice (de um livro, dos termos usados; sintoma, sinal):

índice remissivo

index

2. índice (taxa):

índice

rate

índice

index

índice de álcool no sangue

blood alcohol content

zwroty:

índice GOSP., MAT.

index

índice de preços

price indices

Przykładowe zdania ze słowem índice

índice remissivo

cross-indexed

índice de preços

price indices

índice de natalidade

birthrate index

índice de álcool no sangue

blood alcohol content

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Isso não é observado nas regiões com menores índices.

pt.wikipedia.org

Com os índices de violência caindo, devido principalmente ao enfraquecimento das guerrilhas, novas conversas de paz foram iniciadas em 2016.

pt.wikipedia.org

Para o índice de um número composto, some os índices de seus fatores primos.

pt.wikipedia.org

Este índice coloca a cidade em 8ª posição no ranking estadual e 34ª posição no ranking nacional.

pt.wikipedia.org

Correa possuía altos índices de avaliação dentre os demais presidentes latino-americanos.

pt.wikipedia.org

Essa delimitação tem como critérios os índices pluviométricos, o índice de aridez e o risco de seca.

pt.wikipedia.org

O menor índice de umidade relativa do ar foi de 17% em 9 de junho de 1979.

pt.wikipedia.org

Como todas essas mudanças ocorreriam dentro do grupo, isso não teria impacto nos índices de capital próprio.

pt.wikipedia.org

Estes incluem a idade, densidade mineral óssea, fracturas prevalentes, fracturas sintomáticas, índice de massa corporal e tabaco.

pt.wikipedia.org

O álbum foi bem recebido tanto pela crítica quanto pelo público, atingindo bons índices de aprovação dos críticos musicais e boas vendagens.

pt.wikipedia.org