Tłumaczenia dla hasła „Durcheinander“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

I . surpreender [surpɾiẽjˈder] CZ. cz. przech.

surpreender

to surprise

II . surpreender [surpɾiẽjˈder] CZ. cz. zwr.

surpreender-se com a. c. ou alguém

to be astonished by sth/sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Tinham circundado o local da batalha, ocultados por colinas e através do rio, flanqueado os arqueiros da esquerda e surpreendido os inimigos pela retaguarda.

pt.wikipedia.org

Fidié é surpreendido após um ataque surpresa, se entregando.

pt.wikipedia.org

O ataque surpreendeu os habitantes, os quais pouco puderam fazer para evitar a destruição das partes baixas das defesas e o assalto.

pt.wikipedia.org

Kroll surpreendia as suas vítimas e estrangulava-as rapidamente.

pt.wikipedia.org

Supõe-se que uma ao lado da outra, nua e vestida, foram colocadas para surpreender o público cortês.

pt.wikipedia.org

A menção a uma personagem emblemática de uma emissora concorrente surpreendeu o público.

pt.wikipedia.org

Bynum surpreendeu a muitos com a velocidade com que vem desenvolvendo suas habilidades, tanto ofensivamente quanto defensivamente.

pt.wikipedia.org

Aquele que mais surpreendesse seu paladar, garantiria vaga na competição.

pt.wikipedia.org

Houve muitos anúncios que surpreenderam o público porque não era normal que eles vejam isso em uma propaganda dessa natureza.

pt.wikipedia.org

Ele se surpreende ao encontrá-la se apresentando em um bordel.

pt.wikipedia.org