Tłumaczenia dla hasła „Durchfuhr“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

murchar [murˈʃar] CZ. cz. nieprzech. cz. bezosob.

1. murchar flor:

murchar

to wilt

2. murchar:

murchar cor

to fade

murchar voz

to fade away

3. murchar pessoa:

murchar

to shrivel up

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em meio hipertônico (mais concentrado), perdem água e murcham, ocorrendo plasmólise.

pt.wikipedia.org

Um dia de calor excessivo faz também que todos os botões e flores murchem imediatamente.

pt.wikipedia.org

O molho a vinagrete não deve ser guardado durante muito tempo antes de servir, visto que os vegetais tendem a murchar.

pt.wikipedia.org

Como resultado, a palmeira começa a murchar e a princesa fica doente.

pt.wikipedia.org

As flores abrem apenas por uma noite e murcham no dia imediato.

pt.wikipedia.org

No inverno ou quando a temperatura é demasiado elevada, pode se murchar.

pt.wikipedia.org

Suas plantas podem queimar sob muito sol ou murchar quando o vaso não drena a água.

pt.wikipedia.org

As folhas frequentemente murcham deixando apenas estruturas subterrâneas (raízes, rizomas e bulbos) no resto do ano.

pt.wikipedia.org

Lá ele encontra uma jovem árvore que murchou e chamou um de seus papéis e ele decide levá-la para casa.

pt.wikipedia.org

Desabrocham à noite e murcham ao nascer do sol.

pt.wikipedia.org