Tłumaczenia dla hasła „Nachtigall“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

nacional <-ais> [nasjoˈnaw, -ˈajs] PRZYM.

1. nacional POLIT.:

nacional

national

em cadeia nacional

on national television

2. nacional vinho, carro:

nacional

domestic

I . castigar <g → gu> [kasʧiˈgar] CZ. cz. przech.

1. castigar (punir):

castigar

to chastise

castigar alguém por a. c.

to punish sb for sth

2. castigar (exigir demais):

castigar

to strain

o professor castigou a garganta na aula

the teacher strained his voice in the lesson

II . castigar <g → gu> [kasʧiˈgar] CZ. cz. zwr.

castigar castigar-se (por a. c.):

castigar-se (por a. c.)

to blame oneself (for sth)

mastigar <g → gu> [masʧiˈgar] CZ. cz. przech.

1. mastigar os alimentos:

mastigar

to chew

2. mastigar as palavras:

mastigar

to mumble

antiga PRZYM.

antiga → antigo:

Zobacz też antigo

antigo (-a) [ɜ̃ŋˈʧigu, -a] PRZYM.

1. antigo (velho):

antigo (-a)

old

o Antigo Testamento

the Old Testament

2. antigo (desatualizado):

antigo (-a)

antiquated

à antiga

in the old-fashioned way

3. antigo (da antiguidade):

antigo (-a)

ancient

costumes antigos

ancient customs

civilizações antigas

ancient civilizations

4. antigo (anterior):

antigo (-a)

former

os antigos alunos

the former students

cantiga [kɜ̃ŋˈʧiga] RZ. r.ż.

cantiga

ballad