Tłumaczenia dla hasła „Sympathieträger“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

simpatizar [sı̃jpaʧiˈzar] CZ. cz. przech.

simpatizar pessoa:

simpatizar com

to like

simpatizar com causa

to sympathize

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Uma definição de um "cuckservative" é um conservador que "se vende", tendo comprado todas as principais "premissas" da esquerda e simpatizado com os valores liberais.

pt.wikipedia.org

O príncipe, que simpatizara com a simplicidade dos frades, exortou-os por seu turno a converterem-se ao islamismo, sem sucesso.

pt.wikipedia.org

E pobre de mim por ter que simpatizar com um personagem que não suporto, sabe?

pt.wikipedia.org

Ele, portanto, teve que enfrentar a reprovação de que simpatizava com o fascismo.

pt.wikipedia.org

Agora, deixa de defender idéias universais de justiça, deixa de simpatizar com os oprimidos e perde seu compromisso com a verdade.

pt.wikipedia.org

Neto passou a simpatizar com a ideia, mas resistiu diante de uma provável reprovação de seus pares.

pt.wikipedia.org

Não havia história para o personagem-título no roteiro original, o que fez dela "um monstro completo que nenhum membro da platéia poderia simpatizar".

pt.wikipedia.org

Ele simpatizou com o movimento hippie, juntou-se a uma banda de rock e começou a fazer filmes indie de 8mm.

pt.wikipedia.org

Isso é importante, pois você precisa simpatizar com essas pessoas para se preocupar com o que pode acontecer a elas.

pt.wikipedia.org

Nessa época, começou a simpatizar com as ideias liberais dos criollos, e por isso foi denunciado às autoridades espanholas, pouco antes de a guerra começar.

pt.wikipedia.org