Tłumaczenia dla hasła „Wispertalspanner“ w portugalsko » angielski słowniku

I . dispersar [ʤisperˈsar] CZ. cz. przech.

dispersar tropas, pessoas

to disperse

dispersar a atenção

to distract

II . dispersar [ʤisperˈsar] CZ. cz. nieprzech.

dispersar multidão, fumaça, neblina:

dispersar

to disperse

III . dispersar [ʤisperˈsar] CZ. cz. zwr.

dispersar dispersar-se (distrair-se):

dispersar-se

to get distracted

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Todos os seus antigos equipamentos, e sua biblioteca de 11 000 volumes, tinham sido destruídos ou dispersados.

pt.wikipedia.org

As vocalizações são frequentes quando os jovens se dispersam, e de novo quando se reúnem pela manhã.

pt.wikipedia.org

O resto da frota cartaginesa se dispersou e, de forma pouca uniforme, conseguiu chegar até a África.

pt.wikipedia.org

Também, como com muitas outras aves, as corujas femininas são mais prováveis a dispersar para um local diferente.

pt.wikipedia.org

O restante da coluna armada então se dispersou e atacou os defensores.

pt.wikipedia.org

Não se sabe até que ponto os juvenis de picaparra se dispersam após o nascimento, nem se sabe se um sexo se dispersa preferencialmente.

pt.wikipedia.org

A polícia de choque é uma unidade ou corpo policial especializado em controlar e dispersar multidões em manifestações constitucionais.

pt.wikipedia.org

Nesse mesmo ano, uma manifestação estudantil foi dispersada à força de tiros.

pt.wikipedia.org

HB12 é um objeto transnetuniano localizado no disco disperso.

pt.wikipedia.org

Esta melada contém milhões de esporos assexuados (conídios) que são dispersados para outros flósculos por insetos.

pt.wikipedia.org