Tłumaczenia dla hasła „abalado“ w portugalsko » angielski słowniku

abalado (-a) [abaˈladu, -a] PRZYM.

abalado (-a)

shaky

abalado (-a)

weak

abalado (-a) (comovido)

moved

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Portugueses e espanhóis vêem o seu quotidiano abalado por essa nova realidade.

pt.wikipedia.org

Abalado com tudo isso, o emir libertou os reféns, levantou o cerco e retirou-se com as suas tropas.

pt.wikipedia.org

Tentando reavivar um orgulho nacional profundamente abalado, esses movimentos procuraram mobilizar as massas através da (re)criação de figuras míticas da heroicidade e virtude pátria.

pt.wikipedia.org

O próprio conceito de cotidiano já foi várias vezes abalado com as mudanças de paradigma da física.

pt.wikipedia.org

Quando ela morre, ele fica profundamente abalado, mas continua a servir seu país.

pt.wikipedia.org

Ellen sofria com o sistema nervoso abalado, mãos trêmulas, tontura e tosse.

pt.wikipedia.org

Longstreet, abalado, não conseguiu achar palavras e apenas assentiu com a cabeça.

pt.wikipedia.org

Kissyfur ainda abalado não consegue se concentrar e quase perde a vida em uma apresentação sendo salvo a tempo pelo pai.

pt.wikipedia.org

Belinha resiste em sair com ele, mas logo cede depois de ver que ele está muito abalado com a recente separação.

pt.wikipedia.org

Abalado por isto, adoeceu e cometeu suicídio algumas semanas mais tarde.

pt.wikipedia.org