Tłumaczenia dla hasła „abjurar“ w portugalsko » angielski słowniku

abjurar [abʒuˈrar] CZ. cz. przech.

abjurar

to renounce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Cerca de 449, emitiu édito no qual obrigou os armênios a abjurar sua fé.

pt.wikipedia.org

Perante a recusa de abjurarem da sua fé, foram condenados a atrozes suplícios e à morte a golpes de azagaia e depois decapitados.

pt.wikipedia.org

Destas, quarenta e nove foram detidas, a maioria tendo procurado abjurar a sua participação, buscando demonstrar inocência.

pt.wikipedia.org

Pede-lhe impor penitência a quem abjure do arianismo para retornar ao catolicismo.

pt.wikipedia.org

Elas se recusaram a abjurar a sua fé e foram colocadas num bordel antes de serem decapitadas.

pt.wikipedia.org

Em 1054, ele abjurou suas convicções na presença do imperador, do patriarca e de legados papais, além de atirar seu próprio livro no fogo.

pt.wikipedia.org

Para começar, dera-lhes várias oportunidades de abjurar e havia executado apenas aqueles que se negavam a isso (“sua teimosia e obstinação inflexível certamente deve ser punida”).

pt.wikipedia.org

Ukon recusa abjurar da sua fé e é despojado de todos os seus títulos, dos seus domínios, bens e propriedades.

pt.wikipedia.org

Denis, retornou aos huguenotes, abjurou, e tomou o comando dos exércitos protestantes.

pt.wikipedia.org

Dava poderes aos bispos para efetuarem prisões, interrogar os infratores e entregar às autoridades seculares aqueles que recaíssem no erro ou se recusassem a abjurar.

pt.wikipedia.org