Tłumaczenia dla hasła „acanhado“ w portugalsko » angielski słowniku

acanhado (-a) [akɜ̃ˈɲadu, -a] PRZYM.

1. acanhado (tímido):

acanhado (-a)

timid

2. acanhado cômodo:

acanhado (-a)

cramped

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os modernistas portugueses respondem a esse momento, deixando atrás o acanhado meio cultural português, entregando-se à vertigem das sensações da vida moderna, da velocidade, da técnica, das máquinas.

pt.wikipedia.org

Além disso, o mercado era muito acanhado, limitando-se quase exclusivamente à estatuária devocional para um público reduzido e, em sua grande maioria, pobre.

pt.wikipedia.org

Nessa mesma época, mais precisamente no final de 1937, um grande acidente aconteceu no ainda acanhado estádio.

pt.wikipedia.org

Antes da década de 1940, havia um pavilhão construído em madeira que à época já era bastante acanhado para a torcida.

pt.wikipedia.org

O estádio, apesar de muito apreciado por seus torcedores, era acanhado e antigo, o que mobilizou a administração municipal para construir um estádio em melhores condições.

pt.wikipedia.org

Sua capacidade era de 1.500 pessoas, estádio pequeno e acanhado que era um trunfo para a agremiação.

pt.wikipedia.org

Na área urbana, o aspecto da cidade no período anterior à ferrovia era acanhado e modesto.

pt.wikipedia.org

O produto começou acanhado, apresentado ainda ao vivo e, duas vezes por semana.

pt.wikipedia.org

Era um templo acanhado, cuja torre, à direita, se apresentava de mediana altura, sem grimpa e por acabar.

pt.wikipedia.org

Entretanto, em 2005, as obras foram desfeitas pois a diretoria do clube acreditava que o clube estava "apequenando-se" ao jogar num estádio acanhado.

pt.wikipedia.org