Tłumaczenia dla hasła „afeminado“ w angielsko » portugalski słowniku

effeminate

afeminado(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Tais resenhas alcançadas pelo romance o deram como uma "certa notoriedade por ser 'piegas e nauseante', 'imundo', 'afeminado' e 'contaminante'".

pt.wikipedia.org

O estereótipo mais característico do homem homossexual é a imagem do afeminado e passivo ou do ‘‘melhor amigo gay’’ de uma mulher/menina.

pt.wikipedia.org

Frequentemente ele se mostra com a persona de ser nada mais que um careca mau-humorado, humilde, obsequioso, adulador e um pouco afeminado.

pt.wikipedia.org

Porém, logo depois, o garoto é "devolvido" ao orfananto com a justificativa de que ele age de um jeito afeminado.

pt.wikipedia.org

O másculo para seu afeminado.

pt.wikipedia.org

Além do quê, pela herança cultural católica e latina, é considerado homossexual o homem que apresenta trejeitos femininos, ou seja, é afeminado.

pt.wikipedia.org

Ambos eram considerados bonitos e muito corteses, sem parecer afeminado ou afetado.

pt.wikipedia.org

Pois contam que quem lá banha ou passa perto tem sua personalidade modificada, transformando-se em um indivíduo afeminado.

pt.wikipedia.org

Outros o criticam como sendo unidimensional, além de afeminado e subserviente aos "brancos", mesmo a série de filmes só fazendo sucesso quando o personagem foi interpretado por atores "brancos".

pt.wikipedia.org