Tłumaczenia dla hasła „afundamento“ w angielsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » angielski)

subsidence

afundamento r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O naufrágio foi chamado "afundamento das caveiras" devido aos muitos esqueletos encontrados no navio afundado.

pt.wikipedia.org

Mas o esforço foi excessivo para sua saúde, e o uso continuado de um apetrecho de escultura chamado trapano, que comprime o peito, provocou o afundamento de seu esterno.

pt.wikipedia.org

O governo britânico lamentou o afundamento, chamando o de infelicíssimo acidente.

pt.wikipedia.org

Essa acomodação pode causar pequenos tremores de terra, afundamento do solo e, caso existam edificações sobre o local, podem ocasionar o colapso das estruturas.

pt.wikipedia.org

Na certidão de óbito de ambos os falecidos constava coo circunstância da morte o registro de "fratura de crânio com afundamento do crânio (acidente)".

pt.wikipedia.org

No afundamento do submarino 56 tripulantes morreram, conseguindo somente um escapar com vida.

pt.wikipedia.org

I (clássica), microcefalia, associada a anomalias geniturinárias e dismorfias faciais como afundamento bitemporal, nariz arrebitado, estrias verticais na testa e mandíbula pequena.

pt.wikipedia.org

A batalha estendeu-se por um dia e uma noite, causando dezenas de mortos aos britânicos e culminando com o afundamento do brigue estadunidense.

pt.wikipedia.org

Hoje em dia, graças às condições de segurança e à sofisticação dos equipamentos, já são raros os acidentes graves em navios tais como incêndios, explosões, abalroamento, encalhamento ou o afundamento.

pt.wikipedia.org

Formou-se aproximadamente durante a era terciária devido ao afundamento de uma parte da meseta andina.

pt.wikipedia.org