Tłumaczenia dla hasła „alarmar“ w portugalsko » angielski słowniku

I . alarmar [alarˈmar] CZ. cz. przech.

alarmar

to alarm

alarmar alguém com boatos

to alarm sb with rumors

II . alarmar [alarˈmar] CZ. cz. zwr.

alarmar alarmar-se com:

alarmar-se com

to be alarmed by

Przykładowe zdania ze słowem alarmar

alarmar alguém com boatos

to alarm sb with rumors

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Esse declínio na saúde alarmou os políticos americanos que debatem sobre como pode ser revertido.

pt.wikipedia.org

Batizada em homenagem ao sistema de alarme do casal, a organização fornecia esconderijos, comida e documentos para uma espécie de rede privada de judeus perseguidos.

pt.wikipedia.org

As 11 horas da manhã soa o alarme para a implosão, e em 15 segundos toneladas de tijolos vão ao chão da avenida.

pt.wikipedia.org

Logo depois disso, o alarme para os infiltrados na aldeia é acionado e eles acabam, procurando inimigos.

pt.wikipedia.org

O alarme de fogo era assinalado durante o dia pela suspensão de cestos e à noite com lâmpadas coloridas.

pt.wikipedia.org

Na verdade, em cativeiro, tem sido documentado que os varecias-vermelhos compreendem e até mesmo participam das chamadas de alarme de varecias-preto-e-branco.

pt.wikipedia.org

Depois de adormecer no hotel, ele é brutamente acordado pelo seu alarme, se veste e sai para trabalhar no meio da noite.

pt.wikipedia.org

Encontram-se também medidas de prevenção como células antitempestade ou sirenes de alarme para tornados.

pt.wikipedia.org

Uma chaleira com um tubo comunicando a um recipiente para chá era aquecido por um elemento (resistor) elétrico, comutado por um relógio de alarme.

pt.wikipedia.org

Os congressistas americanos citaram a "segurança nacional", como uma razão para estarem alarmados com a opção de aquisição.

pt.wikipedia.org