Tłumaczenia dla hasła „antenado“ w portugalsko » angielski słowniku

antenado (-a) [ɜ̃ŋteˈnadu, -a] PRZYM. pot. (bem informado)

antenado (-a)

in the know

antenado (-a)

tuned in

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Verdadeiro amante dos palcos, tem paixão pelo que faz, sempre antenado e bem informado, trabalha com o mais puro improviso.

pt.wikipedia.org

Além de diferente, a trama é atual e tem potencial para atrair a garotada mais antenada.

pt.wikipedia.org

O que contribuiu substancialmente para a consolidação de um discurso antenado com o movimento social.

pt.wikipedia.org

O grupo mostrava-se completamente antenado com as novas tendências norte americanas do rock, onde buscavam influências da cultura negra como meio de renovação.

pt.wikipedia.org

Pesquisador incansável, sempre antenado com o que há de mais atual e moderno na área.

pt.wikipedia.org

Pesquisador incansável, está sempre antenado com o que há de mais atual e moderno na área.

pt.wikipedia.org

Um livro atual, antenado com as pequenas e as grandes questões do dia a dia, e com o qual jovens e adultos vão se identificar.

pt.wikipedia.org

Se tornou um grande empresario no ramo de eventos e com esse espirito empreendedor esta sempre antenado as novidades do mercado.

pt.wikipedia.org

Cada festa possui um tema incomum, com identidade visual original e uma multidão pessoas antenadas livre de preconceitos.

pt.wikipedia.org

O público alvo parece ser a juventude antenada.

pt.wikipedia.org