Tłumaczenia dla hasła „aperfeiçoar“ w portugalsko » angielski słowniku

I . aperfeiçoar <1. os. pres: aperfeiçoo> [aperfejsuˈar] CZ. cz. przech.

aperfeiçoar

to perfect

aperfeiçoar (melhorar)

to improve

II . aperfeiçoar <1. os. pres: aperfeiçoo> [aperfejsuˈar] CZ. cz. zwr.

aperfeiçoar aperfeiçoar-se:

aperfeiçoar-se

to improve oneself

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Habilidades que já existem, em maior ou menor grau, dentro de todo homem e podem ser sempre aperfeiçoadas, independente de classe social, idade ou biótipo.

pt.wikipedia.org

A liberdade de aperfeiçoar o programa e liberar suas melhorias.

pt.wikipedia.org

Essas são constituídas por, pelo menos, três lentes conjugadas, o que aperfeiçoa ainda mais o funcionamento do aparelho.

pt.wikipedia.org

O primeiro passo teria que ser aperfeiçoar os aparelhos para receber essa imagem.

pt.wikipedia.org

Com esses conhecimentos aperfeiçoa a arquitectura das cortinas de defesa das fortalezas.

pt.wikipedia.org

Para esse fim foram desenvolvidas e aperfeiçoadas armas como as catapultas, capazes de arremessar pedras ou dardos.

pt.wikipedia.org

Walter aperfeiçoou o piano vienense adicionando-lhe o mecanismo de “back check”, que impede um martelo de saltar para cima e para baixo.

pt.wikipedia.org

Todas essas habilidades podem ser aperfeiçoadas com a prática.

pt.wikipedia.org

Era um marinheiro muito viajado, aperfeiçoou sua habilidade como navegador na frota espanhola.

pt.wikipedia.org

Trata-se de procedimento destinado a conferir maior segurança nas operações reais, surgido da experiência da unidade operacional e aperfeiçoada no curso dos seus treinamentos.

pt.wikipedia.org