Tłumaczenia dla hasła „arrancada“ w angielsko » portugalski słowniku

snatch

arrancada r.ż. violenta

to put on a spurt

dar uma arrancada r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O obelisco estava a 1,5 quilômetro da linha de chegada, bem no ponto em que o maratonista deveria dar a arrancada final.

pt.wikipedia.org

Silas foi outro nome importante na super arrancada leonina.

pt.wikipedia.org

Acreditava-se que estavam extintos até 1939 quando o capitão de uma traineira de pesca sul-africana quase teve a mão arrancada por um celacanto.

pt.wikipedia.org

Munições é armazenada na azáfama da torre, mas ele não tem painéis de arrancada.

pt.wikipedia.org

Sua pista é muito utilizada para treinos de arrancada, motociclismo e aeromodelismo.

pt.wikipedia.org

Apesar de uma bela arrancada para tentar fugir da zona, acabou não conseguiu evitar o terceiro rebaixamento.

pt.wikipedia.org

Um cetro quebrado e uma coroa arrancada são mantidos no quadril direito.

pt.wikipedia.org

Um escudo de ouro, com faia arrancada de sua cor, entre um martelo de calceteiro, de negro, à direita, e uma trouxa de roupa, de azul, à esquerda.

pt.wikipedia.org

A partir daí, o tricolor inicia sua arrancada rumo ao título.

pt.wikipedia.org

Modernamente, e decerto para as fazer condizer com tais regras, passaram a ser: de vermelho, uma oliveira de verde, perfilada e frutada de prata, e arrancada de prata.

pt.wikipedia.org