Tłumaczenia dla hasła „assistir“ w portugalsko » angielski słowniku

I . assistir [asisˈʧir] CZ. cz. przech.

assistir

to attend

assistir à aula

to attend class

assistir um doente

to attend a patient

assistir a um filme

to watch a movie

II . assistir [asisˈʧir] CZ. cz. nieprzech. (residir)

assiste em Brasília

he lives in Brasilia

Przykładowe zdania ze słowem assistir

assistir a um filme

to watch a movie

assistir à aula

to attend class

assistir um doente

to attend a patient

assistir de camarote pot.

to have a grandstand view

assistir a uma reprise (na tevê)

to watch a rerun

assistir a uma reprise (ao vivo)

to attend a repeat performance

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

De particular interesse foi uma região onde decorria uma erupção, podendo os exploradores assistir ao crescimento da montanha por ela produzida.

pt.wikipedia.org

Desde então, os laços bilaterais têm assistido a um desenvolvimento principalmente com base nos princípios de não-interferência, igualdade e benefício mútuo.

pt.wikipedia.org

Foi o primeiro cidadão espanhol a pedir pela eutanásia (suicídio assistido).

pt.wikipedia.org

Seu lançamento foi assistido por milhões de pessoas pela televisão.

pt.wikipedia.org

Driver expressou em muitas ocasiões que ele não gosta de assistir ou ouvir suas próprias performances.

pt.wikipedia.org

Portanto, independente da notícia, invariavelmente o roraimense assistia, todos os dias, as mesmas imagens enquanto que os apresentadores liam as mais variadas informações.

pt.wikipedia.org

E foram poucos aqueles que puderam assistir a todo este mecanismo de trabalho.

pt.wikipedia.org

Depois de algumas semanas assistindo o treinamento de seu irmão, ela se interessou pelo esporte.

pt.wikipedia.org

O filme foi um sucesso de bilheteria, assistido por mais de dez milhões de espectadores.

pt.wikipedia.org

Um outro cidadão, que assistia ao confronto da janela de seu escritório, ficou ferido com um tiro na boca.

pt.wikipedia.org