Tłumaczenia dla hasła „associar-se“ w angielsko » portugalski słowniku

associate

associar-se

to team up with

associar-se

mix

associar-se

join club

associar-se a

to associate oneself with sth

associar-se a a. c.

to associate with sth

associar-se a a. c.

Tłumaczenia dla hasła „associar-se“ w portugalsko » angielski słowniku

associar-se com

to go into partnership with

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os defensores do consumismo e da publicidade costumam associar-se aos patronos da democracia representativa para louvar as virtudes da livre escolha.

pt.wikipedia.org

Os machos da mesma idade tendem a associar-se uns aos outros em subgrupos etários.

pt.wikipedia.org

Alguns eremitas complementam a proteção do escudo e procuram associar-se com anémonas capazes de afastar os predadores com os seus tentáculos urticantes.

pt.wikipedia.org

Opõe-se à eutanásia e pode associar-se a conceitos como a ortotanásia, a própria morte e a dignidade humana.

pt.wikipedia.org

O ensino politécnico realiza-se em escolas superiores ou outras escolas politécnicas, que podem associar-se em institutos politécnicos ou integrar-se em universidades.

pt.wikipedia.org

Pode também associar-se a doenças como varicela, caxumba, artrite reumatóide, tuberculose, hanseníase e diabetes.

pt.wikipedia.org

São incapazes de ocupar a posição de núcleo da sílaba, devendo, portanto, associar-se a uma vogal para formarem uma sílaba.

pt.wikipedia.org

As lesões podem associar-se com desconforto e dor, às vezes incapacitante, especialmente se houver envolvimento da musculatura.

pt.wikipedia.org

Alcalinidade pode associar-se a dureza, causando a precipitação de carbonatos, principalmente em sistemas de águas quentes, provocando incrustações.

pt.wikipedia.org