Tłumaczenia dla hasła „atravessador“ w portugalsko » angielski słowniku

atravessador (a) <-es> [atravesaˈdor(a)] RZ. r.m. (r.ż.) (intermediário)

atravessador (a)

middleman

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Além disso, os colonos eram constantemente extorquidos por agentes florestais que os multavam pelos desmatamentos e explorados por atravessadores (acaparadores) que compravam os produtos agrícolas por preços irrisórios.

pt.wikipedia.org

A ação direta, também se caracteriza por eliminar o "atravessador" num processo de decisão, "você faz e decide tudo o que lhe diz respeito".

pt.wikipedia.org

Chineses costumam ser os maiores atravessadores da guerra econômica no mundo.

pt.wikipedia.org

Trabalhou com seu pai na fazenda da família até 1835 e sobrevivia fazendo biscates, incluindo a condução de uma diligência, como atravessador de balsa e também balconista.

pt.wikipedia.org

Nessa cidade, dedicou-se a organizar os pescadores numa rede de cooperativas, para se livrarem dos atravessadores.

pt.wikipedia.org