Tłumaczenia dla hasła „auréola“ w portugalsko » angielski słowniku

auréola [awˈrɛwla] RZ. r.ż. (dos santos, prestígio)

auréola

halo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Além disso, as auréolas podem produzir espinhos de muitos tipos diferentes para atender às suas necessidades.

pt.wikipedia.org

Por vezes, uma pálida imagem de um anjo é desenhada dentro da auréola.

pt.wikipedia.org

A mistura diminui a suavidade e a auréola, bem como o preço do objeto acabado.

pt.wikipedia.org

Além disso, também existem 33 cabeças em torno da cruz, dentro das conchas, e 7 ao redor da auréola.

pt.wikipedia.org

Gregório teria permitido que seus retratos tivessem a auréola quadrada, reservada na época aos vivos considerados santos.

pt.wikipedia.org

O pó fino, fundido com carbonato de sódio sobre o carvão, dá uma auréola branca, não volátil, de óxido de zinco.

pt.wikipedia.org

Quando a imagem radiante incorpora o corpo todo, o halo é chamado de "auréola" ou "glória".

pt.wikipedia.org

E momentos de levianos desejos como uma auréola.

pt.wikipedia.org

As inscrições da auréola circular das cruzes — em alguns casos repetidas — registam fórmulas litúrgicas e doutrinais.

pt.wikipedia.org

Uma escultura mostra-a usando um véu com uma coroa ou auréola sobre a cabeça.

pt.wikipedia.org