Tłumaczenia dla hasła „baqueta“ w portugalsko » angielski słowniku

baqueta [baˈketa] RZ. r.ż.

baqueta

drumstick

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Consiste em instrumento feito de barro e coberto com pele de cabra e que é tocado com baqueta.

pt.wikipedia.org

A baqueta (do italiano bacchetta ou bacchio, "bastão") é um objeto em forma de pequeno bastão, geralmente, com uma das extremidades arredondadas, para percutir diversos instrumentos musicais.

pt.wikipedia.org

Geralmente os fabricantes disponibilizam essas medidas da baqueta em seus catálogos.

pt.wikipedia.org

A batida no carrilhão é feita através de uma baqueta, batendo esta baqueta na extremidade superior do carrilhão.

pt.wikipedia.org

Existem diferentes tipos de madeira usadas para a construção de uma baqueta, e cada uma influência tanto na sonoridade quanto na tocabilidade do músico.

pt.wikipedia.org

Consiste numa caixa de metal com duas ou três molas de aço esticadas sobre o tampo, contra as quais é friccionada uma baqueta de metal.

pt.wikipedia.org

A batida da baqueta na região central, borda ou região intermediária da pele produz sons de diferentes timbres.

pt.wikipedia.org

A execução com uma baqueta e a mão, típica do samba também é usada pelo repinique que muitas vezes é considerado um surdo muito pequeno..

pt.wikipedia.org

Bastão (ou baqueta) de vidro é um instrumento feito em vidro alcalino, maciço, utilizado em transportes de líquidos e agitação de soluções.

pt.wikipedia.org

A membrana é golpeada (percutida) com a mão ou uma baqueta.

pt.wikipedia.org