Tłumaczenia dla hasła „barrancos“ w angielsko » portugalski słowniku

in fits and starts

aos trancos e barrancos

Tłumaczenia dla hasła „barrancos“ w portugalsko » angielski słowniku

aos trancos (e barrancos) (aos saltos)

in fits and starts

aos trancos (e barrancos) (com grande dificuldade)

with great difficulty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A espécie habita terrenos baldios, próximo ao lixo, estradas, rios, barrancos, campos e pastagens.

pt.wikipedia.org

Os barrancos deste canhão também são conhecidos oficiosamente com o apelido de "berço da humanidade".

pt.wikipedia.org

Descontrolado, o italiano rodopiou entre os barrancos que compunham a mal-feita área de escape do circuito e quase capotou, mas felizmente o condutor do carro nada sofreu.

pt.wikipedia.org

O percurso das competições sempre é de trilhas e estradas não-pavimentadas, barrancos, etc.

pt.wikipedia.org

A exemplo das outras espécies do gênero, o pula-pula-assobiador nidifica no solo, construindo o ninho geralmente escondido por folhas secas e/ou próximo a barrancos.

pt.wikipedia.org

O se verifica nos barrancos criados por correntes fluviais extintas por infiltração ou captação.

pt.wikipedia.org

Nos leitos dos rios e barrancos crescem bosques de aloendros e freixos e, em lugares mais altos, laurissilvas e alguns amieiros centenários.

pt.wikipedia.org

Percebendo que enquanto os norte-coreanos continuassem a reforçar e a rearmar suas guarnições no alto dos barrancos seria impossível a tomada das montanhas, um novo plano foi concebido.

pt.wikipedia.org

Quando paravam desanimados na presença dos alcantis da cordilheira ou das barrancos de caudaloso ribeirão, ainda repetiam a frase de desalento.

pt.wikipedia.org

Essa espécie nidifica em cavidades em barrancos e edifícios, ou em buracos antigos de pica-pau.

pt.wikipedia.org