Tłumaczenia dla hasła „barreiras“ w portugalsko » angielski słowniku

ultrapassar as barreiras

to go beyond the limit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A camada de ozono é uma das principais barreiras que protegem os seres vivos dos raios ultravioleta.

pt.wikipedia.org

Começou a sua carreira atlética como praticante de salto em comprimento e pentatlo, antes de passar se especializar na velocidade e nas barreiras.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma luta muito difícil, visto ser uma pugna contra várias barreiras de grupos de interesse, dado o lucro que aqueles parques dão a tais entidades.

pt.wikipedia.org

Por ser uma linguagem universal, a imagem transpõe barreiras, desperta interesses e estimula o envolvimento de todos.

pt.wikipedia.org

Embora existam essas barreiras, elas são consideradas superáveis.

pt.wikipedia.org

No caso das barreiras hesco, com o uso de uma escavadora ou carregadora, podem ser enchidos 10 vezes mais no mesmo espaço de tempo.

pt.wikipedia.org

Mundo limitado pelos grandes rios, pelas barreiras altas, pela floresta misteriosa, povoada de sonoridades apavorantes, inexplicadas e envolventes.

pt.wikipedia.org

Chihuly disse que o muro de derretimento representa a "dissolução das barreiras" entre as pessoas.

pt.wikipedia.org

Todas as barreiras foram fornecidas em alumínio preto.

pt.wikipedia.org

Quando ocupam grandes áreas, formam barreiras que servem de esconderijos para ninhos de jacarés e refúgios de cobras, tatus, porcos e tamanduás.

pt.wikipedia.org