Tłumaczenia dla hasła „beneficiar“ w portugalsko » angielski słowniku

I . beneficiar [benefisiˈar] conj como enviar CZ. cz. przech.

beneficiar (favorecer)

to benefit

beneficiar (melhorar)

to improve

II . beneficiar [benefisiˈar] conj como enviar CZ. cz. zwr.

beneficiar-se de a. c.

to benefit from sth

Przykładowe zdania ze słowem beneficiar

beneficiar-se de a. c.

to benefit from sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Como tal, uma troca aos preços de mercado entre dois locais beneficia a ambos.

pt.wikipedia.org

Foi o grupo que menos se beneficiou politicamente com o caudilhismo franquista no pós-guerra.

pt.wikipedia.org

Em síntese atualmente o termo significa a luta de grupos sociais por direitos (civis, políticos, sociais) que os beneficiem em particular.

pt.wikipedia.org

A decisão vai beneficiar os produtores de açúcar nos países afetados.

pt.wikipedia.org

As obras beneficiarão cerca de três mil imóveis e 11 mil moradores.

pt.wikipedia.org

Ainda hoje não se sabe, ao certo, se foi uma confusão ou se a alteração foi intencional para beneficiar outro país escandinavo.

pt.wikipedia.org

Outro exemplo é o ferro, pois a fortificação destinada a beneficiar as mulheres pode resultar em um consumo excessivo de ferro pelos homens.

pt.wikipedia.org

Mas ele se beneficiou da anistia de 1836, quando sua sentença foi comutada para o exílio.

pt.wikipedia.org

As cotas, ao beneficiar os negros, excluiria milhões de brasileiros brancos em situação de pobreza.

pt.wikipedia.org

A economia também se beneficiou da ausência geral de guerras que paralisariam as economias das dinastias posteriores.

pt.wikipedia.org