Tłumaczenia dla hasła „beschirmen“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

besteira [besˈtejra] RZ. r.ż. pot.

besteira

stupidity

dizer besteiras

to talk nonsense

fazer uma besteira

to make an ass of oneself

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Para um pequeno ciclo de alunos, lia anotações que fazia sobre as "besteiras" da mídia nacional.

pt.wikipedia.org

Mas quanto mais pesquisei, mais descobri que há tanto o que falar e seria besteira perder essa oportunidade.

pt.wikipedia.org

Legalmente, é besteira, mas dado o contexto político, nós o prescrevemos.

pt.wikipedia.org

Em determinado ponto da carreira quiseram amaciar seu poderoso som percebendo logo em seguida que isso era uma besteira.

pt.wikipedia.org

Minha geração foi criada para acreditar que a televisão era verdade, e isso também era besteira.

pt.wikipedia.org

Quanto aos rumores sobre riqueza material, eu olhei esses documentos, e isso é papo furado, indigno de discussão, pura besteira.

pt.wikipedia.org

Por melhor eu quero dizer sem besteira.

pt.wikipedia.org

Tem especialização em tudo, e pode falar um bocado de besteiras sobre qualquer assunto.

pt.wikipedia.org

O segundo volume traz 34 capítulos, enquanto o terceiro contém 79 das "besteiras" que compõem o "festival".

pt.wikipedia.org

Todos nós estamos tentando ao máximo fingir que coisas ruins não acontecem a pessoas boas, e que existe algum poder superior cuidando de nós... mas isso é besteira.

pt.wikipedia.org