Tłumaczenia dla hasła „boêmio“ w portugalsko » angielski słowniku

I . boêmio [boˈemiw] RZ. r.m.

1. boêmio (da Boêmia):

boêmio

Bohemian

2. boêmio (pessoa de vida desregrada):

boêmio

bohemian

II . boêmio [boˈemiw] PRZYM.

boêmio

bohemian

boêmio

unconventional

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Vivia despreocupado, pois era boêmio, e morreu na pobreza.

pt.wikipedia.org

O grupo faz o típico boêmio e suas letras trazem principalmente esse tema.

pt.wikipedia.org

Castagneto era boêmio, despreocupado e nem sempre tinha dinheiro para comprar telas, o que não o impedia de pintar.

pt.wikipedia.org

Foi dividida em quatro ramos principais: o italiano, o boêmio, o belga e o espanhol.

pt.wikipedia.org

Ladrão, boêmio e ébrio, é considerado precursor dos poetas malditos do romantismo.

pt.wikipedia.org

O local virou um ponto boêmio e um cenário de festas, mesmo localizado no coração do poder brasileiro.

pt.wikipedia.org

Seus textos tratam do cotidiano boêmio em que frequentemente era encontrado e de amores fracassados.

pt.wikipedia.org

O bairro teve um ar boêmio e tornou-se uma área popular entre a comunidade gay e lésbica.

pt.wikipedia.org

Alguns dos antigos companheiros encontravam-se agora em postos bem remunerados, eram reconhecidos, enquanto ele permanecia como o último boêmio.

pt.wikipedia.org

Com essa informação, pode-se pensar que por ser boêmio e pobre, que ele trabalhasse em qualquer tipo de material que tivesse.

pt.wikipedia.org