Tłumaczenia dla hasła „buzinar“ w portugalsko » angielski słowniku

buzinar [buziˈnar] CZ. cz. nieprzech.

buzinar

to honk

buzinar para alguém

to honk at sb

buzinar aos ouvidos de alguém

to repeat sth over and over

Przykładowe zdania ze słowem buzinar

buzinar nos ouvidos

to harp on about sth

buzinar para alguém

to honk at sb

buzinar aos ouvidos de alguém

to repeat sth over and over

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Exemplos de poluição sonora são os sons produzidos por motores de carros e motos, buzinas, carros de som, aviões, etc.

pt.wikipedia.org

A categoria também convidou os fãs a fazerem o mesmo, além de incentivar os donos dos iates ancorados no principado a tocarem as buzinas das embarcações.

pt.wikipedia.org

No início da tarde é tradicional a carreata pelas ruas da cidade com música e buzinas.

pt.wikipedia.org

A sua melodia é ouvida sobre as cordas interligadas por sintetizadores, buzinas, trompas e um baixo.

pt.wikipedia.org

Fala sobre a rotina de dirigir nessas autoestradas, e traz simulações de ruídos ouvidos na direção, como barulhos de buzinas e de rádio automotivo.

pt.wikipedia.org

Elas escapam do carro de polícia e retornam para casa quando um carro cheio de pessoas da festa ficam ao lado do veículo delas, enquanto buzinavam e gritavam.

pt.wikipedia.org

Ao dirigir por tavernas, ele regularmente buzinava duas vezes em sinal de protesto.

pt.wikipedia.org

Ela é realizada por meio de buzinas e campainhas ou por sinalizadores luminosos com cores determinadas por normas.

pt.wikipedia.org

O motorista disse que ele buzinou e acionou os freios de emergência, mas não parou completamente porque a multidão começou a bater no trem com pedras.

pt.wikipedia.org

Para pessoas que sofrem dessa intolerância quase patológica, sons normais do dia-a-dia – como buzinas, barulho de carros, músicas, pessoas conversando ou mastigando – acabam causando irritabilidade, raiva e pânico.

pt.wikipedia.org