Tłumaczenia dla hasła „cabresto“ w portugalsko » angielski słowniku

cabresto [kaˈbrestu] RZ. r.m.

cabresto

halter

trazer alguém no [o pelo] cabresto

to lead sb by the nose pot.

sentar no cabresto

to flatly refuse

Przykładowe zdania ze słowem cabresto

trazer alguém no [o pelo] cabresto

to lead sb by the nose pot.

sentar no cabresto

to flatly refuse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Esse tipo de voto era conhecido como voto de cabresto.

pt.wikipedia.org

Na área rural porém através da pobreza e da dependência da população, surgiu um novo método de adquirir votos, o chamado voto de cabresto.

pt.wikipedia.org

Em troca disso, aceitavam o voto de cabresto, elegendo os candidatos apoiados pelo patrão.

pt.wikipedia.org

Rédeas podem ser feitas de couro, nylon, metal ou outros materiais, e conectadas ao cabresto pelo freio do cavalo.

pt.wikipedia.org

São estáveis, menos frágeis e não têm cabresto.

pt.wikipedia.org

Era usado o voto de cabresto, onde o coronel obrigava e usava até mesmo a violência para que os eleitores de seu "curral eleitoral" votassem nos candidatos apoiados por ele.

pt.wikipedia.org

As vendas deixaram os mercados em busca da publicidade mais restrita oferecida pelos pubs e inns, e gradualmente o uso do cabresto desapareceu.

pt.wikipedia.org

A venda era anunciada publicamente, e em seguida o marido levava sua esposa por um cabresto até o local onde ela ocorreria, normalmente um mercado.

pt.wikipedia.org

Ali, a esposa era leiloada diante de espectadores, e, como sinal de realização do negócio, dinheiro era trocado e a esposa era entregue pelo cabresto ao comprador.

pt.wikipedia.org

O voto de cabresto é um mecanismo de acesso aos cargos eletivos por meio da compra de votos com a utilização da máquina pública ou o abuso de poder econômico.

pt.wikipedia.org