Tłumaczenia dla hasła „caprichoso“ w portugalsko » angielski słowniku

caprichoso (-a) [kapriˈʃozu, -ˈɔza] PRZYM.

1. caprichoso (inconstante):

caprichoso (-a)

fickle

2. caprichoso (extravagante):

caprichoso (-a)

fancy

3. caprichoso (esmerado):

caprichoso (-a)

meticulous

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O álbum tem letras caprichosas sobre espantalhos, gnomos, bicicletas e contos de fadas, juntamente com passagens instrumentais de rock psicodélico.

pt.wikipedia.org

Tornou-se especialmente célebre por conta de seus caprichosos desenhos.

pt.wikipedia.org

Com seu humor, instável e caprichoso, tende a exigir que suas vontades sejam imediatamente satisfeitas.

pt.wikipedia.org

O estilo leve, quase caprichoso, então em voga, ajustava exactamente os usos alegres que ele exigia no neste seu refúgio.

pt.wikipedia.org

A partir do posto de guardaparques, o caminho até lagoa interna-se num bosque nublado de formas caprichosas e musgos de tonalidades intensas carregados de humidade.

pt.wikipedia.org

Doria teve uma trilha incomum e caprichosa, descrita como "uma das tempestades mais erráticas já observadas".

pt.wikipedia.org

Calipso (em grego clássico: Καλυψώ), na mitologia grega, era uma ninfa do mar, muito sedutora e caprichosa.

pt.wikipedia.org

Era uma vedeta caprichosa e difícil e as suas violentas explosões coléricas, por motivos insignificantes, tornaram-se lendárias.

pt.wikipedia.org

Antes era por que ela era infantil e caprichosa, conseguindo tudo com choros, berros e beiços, enquanto ele, era machista e ciumento.

pt.wikipedia.org

Alexa é uma menina extrovertida, caprichosa e mimada por sua mãe.

pt.wikipedia.org