Tłumaczenia dla hasła „caricatura“ w portugalsko » angielski słowniku

caricatura [karikaˈtura] RZ. r.ż.

caricatura

caricature

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Essas figuras às vezes contêm elementos claros de caricatura.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, as suas variações nas cores eram uma caricatura da percepção discriminada.

pt.wikipedia.org

Para isso, apenas o tempo poderia ajudá-lo no reconhecimento de seu projeto duplo, o segundo retrato, a caricatura da caricatura.

pt.wikipedia.org

Charge é um estilo de ilustração que tem por finalidade satirizar, por meio de uma caricatura, algum acontecimento atual com uma ou mais personagens envolvidos.

pt.wikipedia.org

Uma ativista incansável pela igualdade das mulheres, desafiou a caricatura de "melindrosas" outorgada para as mulheres mais jovens que não possuíam direito ao voto.

pt.wikipedia.org

Se examinarem corretamente a literatura psicográfica verão que tal semelhança é de pastiche, mais precisamente, de caricatura.

pt.wikipedia.org

A obra de ambos os artistas tem especial importância pela sua virtuosidade na caricatura pessoal.

pt.wikipedia.org

Distinguiu-se, com um estilo modernista, no desenho humorístico, sobretudo a caricatura, e ainda na pintura, ilustração e trabalho gráfico para edição.

pt.wikipedia.org

A competição é dividida em quatro categorias neste salão de humor: cartum, charge, tiras e caricatura.

pt.wikipedia.org

Em seu auge, a revista registrou a mudança gradual da ilustração popular e dependente da caricatura para as sofisticadas observações de tópicos específicos.

pt.wikipedia.org