Tłumaczenia dla hasła „carinhoso“ w portugalsko » angielski słowniku

carinhoso (-a) [karı̃ˈɲnozu, -ˈɔza] PRZYM.

carinhoso (-a)

affectionate

carinhoso (-a) marido, pai

loving

ser carinhoso com alguém

to treat sb tenderly

Przykładowe zdania ze słowem carinhoso

ser carinhoso com alguém

to treat sb tenderly

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O coelho é um animal de comportamento dócil, manso e carinhoso.

pt.wikipedia.org

Mas ela também é a pessoa mais otimista e carinhosa que você já conheceu.

pt.wikipedia.org

Um "homem notável por seu autocontrole, estava no seu mais carinhoso e mais extrovertido com as crianças, acima de tudo suas filhas".

pt.wikipedia.org

Sua mãe não era carinhosa com seus filhos.

pt.wikipedia.org

Susan, embora muito carinhosa e maternal, também é embaraçosa, superprotetora, hipócrita, distraída e ingênua.

pt.wikipedia.org

Muitas pessoas gostavam do monstro pois ele era carinhoso com as pessoas com necessidades.

pt.wikipedia.org

Sua mãe, embora fosse rigorosa, era também mais carinhosa e dedicada do que o pai.

pt.wikipedia.org

Da mesma forma carinhosa com que o soldado conseguira que a matrona desejasse viver, assim também foi seu ataque à pudicícia desta.

pt.wikipedia.org

Eu a conheço há anos e ela é realmente uma das pessoas mais carinhosas e generosas que já conheci.

pt.wikipedia.org

Os machos também mostram um excesso de comportamento carinhoso, para persuadi-las a entrar em seu harém.

pt.wikipedia.org