Tłumaczenia dla hasła „carroça“ w portugalsko » angielski słowniku

carroça [kaˈxɔsa] RZ. r.ż.

carroça

cart

carroça (veículo velho)

jalopy

colocar a carroça [o o carro] na frente dos bois przen.

to put the cart before the horse

Przykładowe zdania ze słowem carroça

colocar a carroça [o o carro] na frente dos bois przen.

to put the cart before the horse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Na arte grega, era frequentemente representado conduzindo uma carroça puxada por hipocampos ou por cavalos.

pt.wikipedia.org

A estranha garota assusta o cavalo que é atrelado à carroça com os prisioneiros, ao que passa.

pt.wikipedia.org

Este primeiro produto distribuiu-se numa carroça puxada por um burro (chamado portilla).

pt.wikipedia.org

Carroça é um meio de transporte que antecede o advento dos veículos a vapor.

pt.wikipedia.org

Para ajudar a família, puxava carroça vendendo lenha nas proximidades.

pt.wikipedia.org

Redwall alude à civilização humana circundante, por exemplo, com uma cena apresentando uma carroça puxada por cavalos.

pt.wikipedia.org

Conduzindo uma carroça para o castelo, pararam-na de forma a evitar que os portões fechassem.

pt.wikipedia.org

O apelido veio porque num dia de cheia do rio, alguns torcedores usavam uma carroça de leiteiro como transporte e acabaram caindo no rio.

pt.wikipedia.org

No caminho, a carroça virou-se fazendo-o cair com a sua mercadoria, que se espalhou por dezenas de metros.

pt.wikipedia.org

Veículos como a vulga carroça, a carruagem e a charrete eram suspensas sobre molas, podiam ter bancos com acentos estofados, sendo puxadas por cavalo.

pt.wikipedia.org