Tłumaczenia dla hasła „cercar“ w portugalsko » angielski słowniku

I . cercar <c → qu> [serˈkar] CZ. cz. przech.

1. cercar (com cerca):

cercar

to fence

2. cercar:

cercar uma cidade

to surround

cercar polícia

to close in on

3. cercar (rodear):

cercar

encircle

cercar o jardim de flores

to encircle the garden with flowers

4. cercar (impedir a passagem):

cercar alguém

to block sb's path

5. cercar (cumular):

o pai cercava-a de cuidados

the father showered her with attention

II . cercar <c → qu> [serˈkar] CZ. cz. zwr.

cercar cercar-se de:

cercou-se dos melhores profissionais

to surround oneself with the best professionals

Przykładowe zdania ze słowem cercar

cercar alguém

to block sb's path

cercar o jardim de flores

to encircle the garden with flowers

o plano consiste em cercar o inimigo

the plan is based on surrounding the enemy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Abrange atualmente uma área de cerca de 77 quilômetros quadrados.

pt.wikipedia.org

Entretanto, os mesmos rios citados como qualificadores da fazenda, eram cercados de pântanos, onde grassavam a malária e a febre amarela.

pt.wikipedia.org

A cidade representa cerca de um quinto da economia nacional.

pt.wikipedia.org

Os filhotes têm cerca de 7 de cm e dependem de seus pais até 3 a 4 meses de idade.

pt.wikipedia.org

A metodologia tem inspiração em rankings internacionais de universidades e segue uma revisão de literatura de avaliação de ensino superior com cerca de 400 referências.

pt.wikipedia.org

Os percevejos-da-tília adultos vivem entre cerca de dois meses a um ano, por vezes, chegando quase até aos dois anos.

pt.wikipedia.org

A maturidade sexual é alcançada cerca de 2 anos para os machos, mas estes só se reproduzem depois dos 3 anos de idade.

pt.wikipedia.org

Seguiu-se um cerco de 51 dias, que terminou com em 19 de abril, quando um incêndio destruiu o conjunto.

pt.wikipedia.org

Em adultos, é do tamanho de uma noz, e tem um peso médio de cerca de 11 gramas, normalmente variando entre 7 e 16 gramas.

pt.wikipedia.org

Uma polêmica cercou a música, pois boatos se disseminaram que ela fazia apologia ao suicídio.

pt.wikipedia.org