Tłumaczenia dla hasła „chances“ w angielsko » portugalski słowniku

odds

chances r.ż. pl

to burn one's bridges przen.

queimar as chances

the odds of it happening are pretty low

são mínimas as chances de isso acontecer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

De forma geral, acredita-se que essa sistemática favoreceu a população, pois dessa maneira qualquer cidadão teria chances iguais de participar das instituições.

pt.wikipedia.org

Com o disparo de mísseis aos pares, cada de com um tipo de sensor, contra um único alvo, também maximiza as chances de acerto.

pt.wikipedia.org

Marge sente que o carro, como têm cinco assentos, acaba com suas chances de ter outro bebê, que ela secretamente queria ter.

pt.wikipedia.org

Após três chances desperdiçadas, o ditado "quem não faz, leva" foi justificado.

pt.wikipedia.org

Partindo desses preceitos e etapas o processo de retroalimentação aumenta as chances de ser bem sucedido, proporcionando o resultado desejado.

pt.wikipedia.org

A capital estava sob ameaça e havia poucas chances de defendê-la, uma situação tão deprimente quanto familiar.

pt.wikipedia.org

Parece que ele era meio descrente com as chances militares da conspiração.

pt.wikipedia.org

Isso porque a presença de mais pessoas nas ruas, em parte, inibiria o comportamento criminoso e aumentaria as chances de denúncias de atividades suspeitas.

pt.wikipedia.org

Mas o clube tricolor aplicou uma goleada de 3 a 0 no primeiro jogo, praticamente eliminando as chances do adversário.

pt.wikipedia.org

A cada geração sucessiva de retrocruzamento, as chances de uma fêmea híbrida fértil aumentam.

pt.wikipedia.org