Tłumaczenia dla hasła „chegada“ w portugalsko » angielski słowniku

chegada [ʃeˈgada] RZ. r.ż.

chegada

arrival

chegada (de avião)

arrival

dar uma chegada

to drop by

Przykładowe zdania ze słowem chegada

a chegada da cegonha przen.

the new arrival

dar uma chegada

to drop by

hora de chegada

arrival time

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Suas origens ocorreram por volta de 1840, com a chegada dos primeiros habitantes.

pt.wikipedia.org

O administrador diocesano não tem a função de bispo, ele só tem como o dever preparar a diocese para a chegada do novo bispo.

pt.wikipedia.org

No entanto, desde a chegada dos madeireiros, a biodiversidade vegetal da região foi reduzida a apenas 20% da mata nativa.

pt.wikipedia.org

Sua chegada, marcada pela epidemia de malária e o poço em que utilizavam para estava infestado de amebas.

pt.wikipedia.org

Pouco depois da chegada, ele morreu, provavelmente em julho ou agosto.

pt.wikipedia.org

Dois grupos distintos de nativos americanos viviam na região milhares de anos anteriormente à chegada dos primeiros europeus.

pt.wikipedia.org

A chegada do veículo dá maior segurança no aeroporto e a possibilidade em breve de operações de linhas regulares na cidade.

pt.wikipedia.org

Em 6 de abril de 1945, com a chegada dos americanos os prisioneiros são libertados.

pt.wikipedia.org

Desta forma, observou que vários materiais opacos à luz diminuíam, mas não eliminavam a chegada desta estranha radiação até a placa de platinocianeto de bário.

pt.wikipedia.org

Um fator relevante na história do judô foi a chegada ao país de um grupo de nipônicos em 1938.

pt.wikipedia.org